마이크로소프트 엣지 브라우저 자동 번역 설정/해제하는 방법
구글 크롬 브라우저에 자동 번역 기능이 있듯이 마이크로소프트 엣지에도 자동 번역 기능이 있는데요.
영어나 중국어, 일본어 등으로 되어 있는 페이지에서 번역이 필요할 때 마우스 오른쪽을 눌러 번역을 일시적으로 실행할 수도 있지만, 번역 기능을 자주 사용해야 할 때는 다른 언어로 된 페이지에 들어갈 때마다 자동으로 번역하도록 설정할 수 있습니다.
엣지 자동 번역 설정하는 방법
1. 번역 제안 바 활성화
먼저 엣지 상단 오른쪽에서 점 세 개 모양을 누르고 '설정' 메뉴에 들어갑니다.
왼쪽 메뉴에서 '언어'를 누르고, 오른쪽 화면에서 '읽은 언어로 되어 있지 않은 페이지를 번역하도록 제안합니다' 옆에 바를 클릭해 활성화합니다.
이 기능을 설정해놓으면, 해당 언어 페이지 상단 오른쪽에서 번역을 제안하는 메세지가 뜹니다.
2. 번역 제안 체크하기
엣지에 등록되어 있지 않은 언어일 때는 번역 제안만 활성화해도 번역 제안이 뜹니다. 위 이미지에서는 한국어 외에 등록되어있는 언어가 없기 때문에, 한국어를 제외한 모든 언어에 번역 제안 메세지가 뜹니다.
만약 기본 언어로 등록되어 있는 언어일 경우에는 언어 이름 옆에 점 세 개 메뉴 버튼을 누르고 '이 언어로 된 페이지 번역 제안'에 체크해야만 번역 제안 메세지가 뜹니다.
■ 엣지 브라우저에 기본 언어 추가 하기
엣지에 기본 언어로 등록하려면 먼저 '언어' 오른쪽에서 '언어 추가'를 누릅니다.
언어 검색 후 추가할 언어를 체크한 뒤 하단에 '추가' 버튼을 누르면 기본 사용 언어로 엣지에 등록됩니다.
3. '항상 번역' 체크하기
번역 제안이 설정되어 있으면 번역할 페이지에 들어갔을 때 페이지 주소창 오른쪽에 '페이지의 영어를 번역하시겠습니까?' 하는 번역 제안 메세지가 뜨는데요.
자동 번역을 설정하려면 '항상 영어에서 페이지를 번역합니다'에 체크하고 아래 '번역' 버튼을 누릅니다.
자동 번역이 설정되면, 앞으로 영어로 된 페이지에서는 번역 제안 메세지가 따로 뜨지 않고 주소창 오른쪽에 '번역됨' 텍스트와 함께 번역 완료 모양이 뜨면서 바로 번역됩니다.
■ 자동 번역이 되지 않는 경우
※ '엣지 설정 > 언어'에서 번역 제안 바를 활성화시키지 않은 상태면, 번역 제안 메세지에서 항상 번역에 체크해도 자동으로 번역이 되지 않습니다.
※ 번역 제안 바를 활성화시켜도 '이 언어로 된 페이지 번역 제안'에 체크하지 않으면 자동 번역이 되지 않습니다.
엣지 자동 번역 기능 끄기
자동 번역 기능을 포함한 모든 번역 기능을 해제하려면 다시 '엣지 브라우저 설정 > 언어'에서 번역 제안 바를 비활성화시키면 되는데요.
만약 자동 번역 기능만 끄려면 주소창 오른쪽에서 번역 모양을 클릭한 뒤 '항상 번역합니다.'에 체크를 해제하고 아래 '완료' 버튼을 누릅니다. 그러면 번역 제안 메세지만 뜨면서 그때그때 번역 여부를 선택할 수 있습니다.
댓글